Nueva entrega de la revista Europe, sobre el poeta André du Bouchet

André Du Bouchet— Par Victor Martinez, Didier Cahen, Paul Auster, Dominique Grandmont
Air - Victor Martinez
Une relation perdue - Didier Cahen
La volonté de prendre des risques - Paul Auster
Mise en terre d’A.d.B. - Dominique Grandmont

Traduire le monde— Par Clément Layet, Chantal Colomb-Guillaume, Antoine Emaz, André du BouchetDemain diamant - Clément Layet
Pour une poétique de la présence et du présent - Chantal Colomb-Guillaume
Matière à route puisée dans les Carnets - Antoine Emaz
Je suis sur les traces d’un autre - André du Bouchet Le voyage - André du Bouchet

Le dehors aux lèvres— Par Stéphane Baquey, Sébastien Hoët, Thomas Augais, André du BouchetLe sens du dehors - Stéphane Baquey
D’un jet de pierre, couper court - Sébastien Hoët
Dans l’air insensé - Thomas Augais
Gréement de la réalité - André du Bouchet
Tal Coat, les coupes d’horizon - André du Bouchet

Tumultes de la langue— Par Victor Martinez, Jean-Patrice Courtois, Pierre-Yves Soucy, Christian e Guerroué, François Rannou, Michel Collot, André du BouchetL’événement - Victor Martinez
Le poème différé ou l’effet Jivago - Jean-Patrice Courtois
Ce qui demeure illisible - Pierre-Yves Soucy
Du Bouchet, « l’obscur » - Christian e Guerroué
Le passé fixé par la lumière n’existe que dans le futur - François Rannou
Dans l’entre-deux des langues et du monde - Michel Collot
Un poème du comte de Villamediana - André du Bouchet

La poignée de main— Par Bernard Böschenstein, Jean Bollack, Bertrand BadiouAutour d’une rencontre entre Paul Celan et André du Bouchet - Bernard Böschenstein
Entre Hölderlin et Celan - Jean Bollack
« …vivant et redevable à la Poésie » - Bertrand Badiou

Nikolaï Zabolotski— Par Nikolaï Zabolotski, Jean-Baptiste ParaLa probité de l’enchanteur - Jean-Baptiste Para
La fille laide et autres poèmes - Nikolaï Zabolotski
Le loup toqué - Nikolaï Zabolotski
Histoire de mon incarcération - Nikolaï Zabolotski

Cahier de création— Par Olivier Barbarant, Esther TellermannÉlégies étranglées - Olivier Barbarant
Carnets à bruire - Esther Tellermann